Translation of "time you got" in Italian


How to use "time you got" in sentences:

You know there was that case officer you told me about, the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.
Sai quell'agente di cui mi parlavi, quello che e' stato licenziato piu' o meno quando sei arrivato tu.
I always wondered what time you got down to the office.
Mi sono sempre chiesto a che ora venivi in ufficio.
It's about time you got here.
Ehy Clank! - Era ora che arrivassi.
Belle, it's about time you got your head out of those books and paid attention to more important things.
Belle, sarebbe l'ora che ti togliessi dalla testa i libri e pensassi a cose più importanti.
Not to change the subject, but when was the last time you got a CAT scan?
quand'è l'ultima volta che ti sei fatto fare una TAC?
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
Si ricorda a che ora è arrivato, Sig. Taylor?
When was the last time you got laid?
A quando risale la tua ultima scopata?
I think it's time you got washed up for dinner.
È ora che ti lavi per la cena.
When was the last time you got oiled?
Da quant'è che non ti fai lubrificare?
The first time you got laid.
La prima volta che l'hai fatto.
When's the last time you got laid?
Quand'è stata l'ultima volta che ti sei fatto una scopata?
I'm telling you, it's time you got your own place.
Ti assicuro, è il momento di prenderti un appartamento.
Used to be he wasn't home by the time you got up.
Non era nemmeno rientrato quando ti sei alzata.
So, what time you got to sleep last night?
A che ora ti sei addormentata, ieri?
It's about time you got home.
Era ora che tornassi a casa.
This whole time, you got this weird agenda with me and you won't even tell me what it is.
Per tutto questo tempo ti sei comportato in questo strano modo con me e non vuoi neppure dirmi perche'?
Sir, the last time you got your way, we lost a good agent.
Signore, l'ultima volta che abbiamo fatto a modo suo, abbiamo perso un buon agente.
When was the last time you got some sleep?
Quando e' stata l'ultima volta che ha dormito?
Then maybe it's time you got to know your daughter a little better.
Allora è tempo che impari a conoscere tua figlia un po' meglio.
Now, when was the last time you got a bath?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto un bagno
It's time you got on a plane and came back.
E' ora che sali su un aereo e torni qui.
It's about time you got married.
È arrivato il momento di sposarti.
When's the last time you got to talk to your son?
Da quanto non parla con suo figlio?
When was the last time you got a VCR repaired?
Quant'è che non fai riparare un videoregistratore?
Frank, I was hoping to have the whole place lit up by the time you got back.
Frank. Speravo che la luce tornasse prima del tuo ritorno.
But then I remembered that by the time you got to rehab, we were already sleeping in separate places.
Ma poi mi sono ricordato che, quando hai cominciato a disintossicarti, dormivamo gia' in posti separati.
When's the last time you got a decent night's sleep?
Da quanto tempo non ti fai una bella notte di sonno?
'Cause you want to know how much time you got left?
Perché vuoi sapere quanto tempo ti rimane?
Isn't it time you got rid of your stupid doll?
Non e' giunta l'ora di sbarazzarsi di questa tua stupida bambola?
That's the only time you got the upper hand, is when she's sleeping, but she almost never does.
Si può essere un po' in vantaggio solo quando dorme, ma non dorme quasi mai.
You know, he had them working weekends so it'd be finished by the time you got back.
Sai, li ha fatti lavorare durante i fine settimana così che sarebbe stato finito per quando tu saresti ritornata.
When was the last time you got any sleep?
Quand'è l'ultima volta che sei riuscito a dormire?
How about the last time you got laid?
E l'ultima volta che hai fatto sesso?
Sheldon, when was the last time you got any sleep?
Sheldon, quand'e' stata l'ultima volta che hai dormito?
It's about time you got back.
Ce n'e' voluto del tempo perchè tornassi...
When's the last time you got some sleep?
Quando hai dormito per l'ultima volta?
When's the last time you got a good night's sleep?
Quando è stata l'ultima volta che hai dormito?
2.2576339244843s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?